Her mother is a Ashkenazic Jew, and the religious identity passes via the mother she is correct in saying that she is jewish if her mother raised her in the faith she still follows the faith. Being born in the USA and registered as American she is an American regardless of faith.